AmigActive 10

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / OctaMed.catalog (.txt) < prev next >

Wrap

Amiga IFF Catalog | 1994-12-07 | 23KB | 1,010 lines

CTLGFVER =$VER: octamed.catalog 1.0 (23.10.94) 1993,1994 Tom Lebr 1993,1994 Tom Lebr Tento katalog je sou programu prost echna pr va vyhrazena. en jako sou st jak hokoli produktu bez m edchoz ho svolen dovoleno katalog jakkoli upravovat. czech koi8 dost pam nedostatek pam ti... program mus t ukon zadan no souboru. en maxim et blok !Nepoda ilo se vytvo it tla Nebylo p leno Visual Info. Nejde vytvo it li ta menu. Nejdou vytvo it menu. Nejde otev t %s V%ld. Nejsou voln sign bity. :Nejde otev t obrazovka (pravd podobn nedostatek pam 5Nejde otev t okno (pravd podobn nedostatek pam Nejde vytvo it ASL requester. Nejde alokovat sign :Nejde otev t audio.device (kan ly pou program?). Nejde otev t CIA resource. "CIA asova program. Nejedn se o skladbu! %Nejde nahr t zakompresovan skladba. -Nejedn se o skaldbu, ale o syntetick zvuk. ebujete nov verzi OctaMEDu Kompresn chyba: %s Chyba p i otv Chyba p Nespr heslo Nejde "Nejde otev t powerpacker.library. Chyba Pokra ovat|Zru 3Nejde otev t icon.library. Ikona nebude vytvo Ikona nebyla vytvo Nejde nahr t soubor s cestami Nejde otev t lh.library. Nejde otev port. Toto je posledn blok. dloh bloky. Nespr velikost scvrknut lka nen liteln dka nejde rozd Nespr velikost roz mnoho v bloku. sleduj vlastnosti skladby mohou sobit probl i konverzi: +* pou syntetick ch/hybridn stroj "* pou ceokt stroj * pou Hold/Decay * obsahuje bloky >64 * obsahuje bloky s >4 stopami * pou MIDI n stroje !* obsahuje v ce ne 31 n stroj .Powerpacker.library V35 nebo vy nenalezena. Komprese p etekl kompresovac mezipam /Lh.library hl chybu p i kompresi. P Nejde vyhradit nov V pam ti nejsou )Nejedn se o soubor se zpr vami OctaMEDu. Chybn hodnota pro roztahov #Nejedn se o soubor s mapou kl V pam ti nen mapa velk blok. da nen dostupn aduje AmigaGuide a OctaMED.guide). &Nejedn se o soubor s definic /* pou kazy nepodporuj ostatn trackery ozna stopa. stopa neexistuje. Nejde otev t font. Syntetick -Synt- Hybridn ten %s zvuk (hlavi ka = %ld, %ld %s, %s = %ld). lka vlny hl.vlna Syntetick ExtSampl Sampl. zvuk ten digitalizovan zvuk (d lka = %ld, %s %s) "Opravdu se m smazat seznam blok Smazat|Zru -Nejsou voln stroje. emapov Vypustit nepou stroje Vypustit|Nevypustit idat dal skladbu? idat|Nep Smazat posledn skladbu? Smazat|Nesmazat it seznam cest >V pam ti je n kolik skladeb. se ulo it do jednoho modulu? it|Pouze aktu CTento modul obsahuje v ce skladeb. Skladby v pam ti budou p t|Zru =Nezn form t souboru. t jako skladbu ze SoundTrackeru? t|Zru se p emapovat n stroje? emapovat|Nep emapovat|Zru Chyba v IFF souboru. t|Zru se zvuk nahr s polovi hlasitost t|Zru skladba nen it|Pokra ovat|Zru st skladbu/modul stroje( epsat existuj soubor? Ano|Ne Upravit existuj zvuk? Upravit|Smazat|Zru Zadejte typ konverze Dec->Hex|Hex->Dec|Zru Kam se m stit zpr va %ld|Nov va|Zru !Vybrat soubor se zpr vami z MIDI it zpr vy z MIDI do... Opravdu zru it tuto mapu? Smazat aktu mapu? Smazat|Nesmazat eklad|Pokra .Nastaven jazyk: %s eklad: 1994 Tom Lebr fTeijo a Ray d em, kdo se pod leli na v verze 5. itel licence:AM/FM Norsko. #Zadejte m sto pro vlo adres #Za aktu |Na konec seznamu|Zru te to v st mapu... it mapu do... it nastaven do... st nastaven stroj ve form tu IFF do... it neupraven stroj do... it definici kl ves do... st definici kl ves... it OctaMED|Zru soubor .%ld soubor( ) se bude mazat. te to v Smazat|Zru 1CHIP %ld (souvisle %ld), FAST %ld (souvisle %ld). CHIP: %010ld FAST: %010ld se hlasitosti na hexadecim se hlasitosti na decim emapov se n stroje... %OctaMED Professional %s - Skladba: %s se modul... Modul ulo te se modul s v ce skladbami... te se modul... te se digitalizovan zvuk... te se skladba ve form tu SoundTracker... teno. te se zvuk ve form tu IFF... te se skladba ve form tu MED 1.12... se... te se skladba ve form tu MED V2.1 - V3... te se skladba ve form tu MED V2.0... se ikona... OctaMED hl se... stroj ulo "V pam ti nen digitalizovan zvuk! Neulo te se seznam n stroj se seznam n stroj se seznam cest... e se digitalizovan zvuk... Smaz se trackerov modul... V modulu je chyba. tou se bloky... tou se n stroje... se trackerov modul... se bloky... se n stroje... +Prob a dekomprese (PowerPacker)... nahran digitalizovan zvuk. se kliknut m tla tkem. alokov na mezipam rovac mezipam uvoln Nuluje se... Obrac se f ze... zkop rovac je pr se... se perioda... no do editoru syntetick ch zvuk Nejedn se o samplovan zvuk. Smaz ozna V mezipam ti nejsou data. Hotovo! se velikost souboru... Zapisuje se mezipam 6Obsah mezipam ti zaps n. Velikost souboru je %ld byt )Pakuje se... (%ld%% hotovo, %ld%% spora) Pakuje se... se zpr vy pro MIDI Chyba:nejde zav Workbench. se mapa kl ves... se syntetick zvuk... uje se seznam cest... te se a rozpakov (SFCD/SFHD)... te se... se... Hraje se blok Hraje se skladba - Zastaveno - se na vstup Soubor it... Tom L. was here! Tisknout... O aplikaci... Konec... Editory Trackerov Notov Editor syntetick ch zvuk Editor digitalizovan ch zvuk Editor seznamu n stroj Editor nastaven MIDI Editor mapy kl Skladba Vybrat... idat dal Smazat posledn Sekvence blok Nastavit parametry... Nastavit hlasitosti... ipojit it Def ipojit Def Smazat aktu posledn Vlastnosti bloku... hnout rovat Smazat it/scvrknout... Rozd Spojit s dal Stopa hnout rovat it stopu do aktu ho bloku do cel skladby Smazat stopu z aktu ho bloku z cel skladby stroj Nastavit parametry... stroj(e)... stroj(e)... t IFF 8SVX... Neupraven Vypustit aktu Vypustit nepou idat cestu Odstranit cestu hnout rovat it do ozna ch stop Smazat Transponovat... it aktu stopu it aktu blok it noty... Typ 1 (p kaz 3) Typ 2 (p kazy 1 a 2) na hlasitosti na... Aktivovat MIDI Aktivovat vstup Vstupn Extern synchronizace Poslat synchronizaci ovat spojen Odpov dat na vstupy st pou st hlasitost Resetovat v ky/modulace Poslat MIDI Reset Zapnuto Vypnuto $Bx 7B 00 vou Note Off Nastaven Nastaven Nastaven vesnice... Programov vesnice... et zobrazen ch stop Barvy... Equaliz Sloupe Osciloskopy Workbench H -> B it nastaven Automatick vypou Seznam blok Posledn Jednoduch sklouznut st nastaven it nastaven Parametry notov ho editoru... Automaticky pozastavit Vyzna it... Automatick it mezipam Nastavit pozn mku... Smazat soubor Seznam blok Typ... t skl. t b_lok _skl. d bl_ok d stro_je... Sam_plov S_ynt za... Mezera Akord Bez zobrazov Zap/Vyp Vybrat %ldCh %s%s%s D_obr Pozastaveno <bezejm <bezejm na_%ld> "Nastavit roz /scvrknut bloku Faktor _Roz _Scvrknout Vstupn MIDI kan Relativn hlasitost kan Celkem Editor seznamu n stroj stroje Adres id_at _Vyjmout S_mazat idat adr. Vyjmout adr. Opak. et opak. Transp. Doladit sezn_am MIDI kan MIDI P r adres adres Hlasitost EAktu adres %ld/%ld stroj v adres i %ld Celkov stroj seznamu n stroj st seznam... Statistika... Sekvence blok _akt S_mazat Vy_pustit Na_horu Sma_zat Vlastnosti bloku et stop Nastaven parametr stroje Opak. Transponovat Doladit MIDI k. edvol Potla it NoteOff ednast ednast.v Typ n stroje r skladby S_mazat _Vybrat -Editor digitalizovan ch (samplovan ch) zvuk V okn Konec: t display lupa lupa Kreslen Vyjmout Vymazat Nulovat Kopie zvuk ihuje se... e se... se... it _v okn Samplu< poslech Samplov Hranice Konec Invertuje se Soubor Vypustit n stroj... stroj... stroj do... t editor Efekty na hlasitosti... ky... chat... Filtr/Zjasn na... Vytvo it akord... Nastaven Zobrazovat Hustota bod poslech p i samplov Vyjmout Kopie Smazat Nulovat tit sm tit f Nechat jen ozna blok Odstranit nepou rovat do syntetick t obsah mezipam Uvolnit mezipam Nastaven barev Zelen Rozli barev 8 bit 4 bity Nastaven parametr skladby et kan 4 kan ly/MIDI 5 kan 6 kan 7 kan 8 kan Hlasitost dec Hlasitost hex Zapnut filtr Vysok kvalita Bez efektu p i 1.pulsu Transponovat o parametry stroj <<Minul stroj stroj>> <<Minul voln voln Smazat v Smazat aktu %Aktu skladba nen t ulo souboru _Sekund data et _ikony Komprese Bez komprese PowerPacker Komprese SFCD t souboru: MMD2 (OctaMED V5) MMD1 (OctaMED V3-V5) MMD0 (MED & OctaMED) Trackerov modul Zjistit _velikost echny skladby skladbu stroj !Editor nastaven a zpr v pro MIDI S_mazat Vynulovat it... st... Po_slat Velikost Automat. ukon it sn alo se nahr vat. Kliknut m se p Nejde aktivovat vstup z MIDI. se... ukon Editor nastaven vesnice Numerick blok Mapa kl vesnice Velikost mezery Reset akordu _Protrackerov Mezera = _DEL Posunovat Neposunovat Nahoru Posun stopy stopa Minul stopa Posun kursoru Doleva Doprava Zap/Vyp stop Norm Alternativn Posun se zvukem episovat mezerou Zaokrouhlovat mezery Editor mapy kl Aktivovat Vytvo it _novou _Smazat aktu Vybrat _funkci _Resetovat kl st... it... Funkce Editor syntetick ch zvuk <kopie kopie> <plus Vykreslov Pixely Amplituda: na konec it novou Smazat posledn Smazat Smazat echod Kursor: Rychlost: Hlasit. Vyjmout Kopie Smazat Zdvojit Soubor zvuk Konec ednastaven Sinusovka Rampa nahoru Rampa dol Nulov Amplituda Hlasitost hnout... tek transformace st transformaci Bloky Hlasitost hlasitosti: hnout Hodnota rozta Monitorovac okno %Monitorov se ukon uzav m okna Seznam blok ipojit _nov ipoj _nov _Smazat blok ipojit _Smazat Transponovat blok Transponovan objekt Skladba Stopa stopy stroje echny Aktu Transponovat Nahradit noty Zdrojov Nahradit Smazat nit n stroj Nahradit Zdrojov Nastaven funkc Prost lat nic nat stopy ovat v ovat stopy stit kursor <nezn funkce> t skladbu t blok l skl. l blok it hran Kursor nahoru Kursor dol Kursor vlevo Kursor vpravo Minul stopa stopa Minul blok blok Editace (-|-) Minul stroj stroj Akordy Posledn it noty na not lenost Min hlasitost Vyrobit Hustota bod Hustota Programov Num.blok Prav Smazat Mezipam it... st... nit hlasitost sledn nit hlasitost Dvakr se hlasitost... Nevyst ihovat Vytvo Vytvo Filtrov zvuku lenost _Filtr Z_jasn Filtruje se... Projas uje se... dvou zvuk Vstupn stupn nit v frekvence: frekvence: va _dol va _nahoru it do_la nit _v Vyhl_adit lenost ozv hlasitosti et ozv Vytvo se ozv Nastaven notov ho editoru Vybrat Nahradit Mazat Sada1 Sada2 Sada3 Sada4 Sada5 Nastaven stroj... edznamen sla n stroj edznamen Posuvky Nastaven stroj Transponovan stroj akord Basov Akordov Akordov Akordov Vytvo it akord Nastaven parametr tisku stup do Od bloku Do bloku echny bloky blok Textov Graficky Bez blok S hlavi Na listy _Tisknout Nespr nastaven meze tisku. Chyba tisku. Tiskne se hlavi ka... Tisknou se bloky... Tisknou se pozn mky... Nastavuje se c Vytisknuto. ======= Skladba: %s N # Jm stroje Opakov lka Mc Mpst Hla Trs V dr Zpo Nastaven tempo = %ld/%ld, Hr t transponovan = %ld *Celkov hlasitost = %ld, Hlasitost stopy: EBlok #%3ld: %3ld stop, %3ld ================================= Seznam sekc lka = %ld): ====================================================================== Blok #%ld Nastaven Posunut Odstup Nastaven intervalu ukl as mezi ukl m (min) mka ke skladb